|
我們的翻譯費用隨翻譯項目的不同而不同，主要取決于翻譯的語種、難易程度和交稿時間等因素。優質優價是我們的價格政策，我們決不會以犧牲翻譯質量為代價通過壓低價格去爭取客戶。同時我們也要考慮客戶的利益，最大限度地降低客戶的成本。 |
|
|
|
筆譯報價(單位：元） |
|
|
譯文字數 |
英 語 |
日、韓、法、德、俄 |
小 語 種 |
其它 |
|
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯外 |
|
每千字符 |
130-200 |
150-260 |
170-260 |
260-280 |
400 |
450 |
550 |
|
備注：
特殊專業及小語種或客戶對譯稿有特殊要求，雙方協商，價格面議。 |
|
|
|
|
口譯報價（單位：人民幣/人/天） |
|
類 型 |
英 語 |
日、韓、法、德 |
小語種 |
其它語種 |
|
一般活動
展覽、旅游 |
800-1200 |
1000-1600 |
1200-2000 |
6000元以上 |
|
技術交流
商務談判 |
1200-1500 |
1500-2000 |
1800-2500 |
|
大型國際會議 |
1500-2000 |
3000-5000 |
4000-6000 |
|
備注：
1、翻譯工作時間為8小時/天/人。
2、遇到加班的情況時，按小時加收費用。外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用。
3、特殊專業及小語種價格面議。 |
|
|
|
|
同聲傳譯報價(人民幣) |
|
同聲傳譯（要求安排2人或2人以上的譯員） |
|
同傳語種 |
中英互譯 |
中俄法德意日互譯 |
中、其它小語種互譯 |
|
計費方式 |
每小時 |
每天 |
每小時 |
每天 |
每小時 |
每天 |
|
同傳價格 |
800-1000 |
10000-11000 |
1000-1200 |
10000-13000 |
2500-3500 |
10000-15000 |
|
備注：
1、客戶需要提前一至兩周預約。
2、客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用。
3、提供國外進口紅外同傳設備租賃并負責技術支持。 |
|
|
|
|
軟件本地化報價 |
|
軟件漢化部分 |
簡體中文國際化為英文軟件 |
|
VC類資源文件： |
0.40元/中文字 |
0.60元/中文字 |
|
VB類資源文件： |
0.60元/中文字 |
1.40元/中文字 |
|
Delphi類資源文件： |
0.40元/中文字 |
0.80元/中文字 |
|
ASCII字符串： |
0.70元/中文字 |
1.20元/中文字 |
|
Unicode字符串： |
0.80元/中文字 |
1.50元/中文字 |
|
幫助文檔： |
0.40-1.00元/中文字符 |
0.40-1.00元/中文字符 |
|
各類手冊： |
0.20--0.70元/中文字符 |
0.20--0.70元/中文字符 |
|
備注：
以下報價是在提供源碼情況下的本地化價格，包括界面調整、打包及測試。 |
|
|
|
|
錄譯報價單位：元/分 |
|
錄象帶時長
（分鐘） |
中←→英 |
中←→日法德俄 | ,
中←→小語種 |
外語翻譯 |
|
中→英 |
英→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
外←→外 |
|
100以內 |
180-240 |
150-200 |
240-300 |
180-240 |
300-400 |
200-290 |
320-580 |
|
100-300 |
160-230 |
130-180 |
220-290 |
160-240 |
290-440 |
200-290 |
300-540 |
|
300以上 |
120-180 |
110-160 |
雙方協商價格優惠 |
|
|
|
|
中外文錄入排版價格 |
|
日 文 |
韓 文 |
俄 文 |
其他語種 |
|
40元/版 |
40元/版 |
50元/版 |
60元/版 |
|
備注
以上均為A4版本，免費送軟盤一張，激光打印稿一份。并可根據客戶要求作特殊排版。 |
|
|
|
|
多語桌面排版DTP報價（人民幣/頁） |
|
Illustrator InDesign
Quark Express
FrameMaker |
中文日文、韓文、英文、德文、法文 |
俄文、西班牙文、意大利文 |
|
